1
00:00:02,236 --> 00:00:06,373
Dia D,
6 de junho de 1944,

2
00:00:06,374 --> 00:00:09,409
como embarcação de desembarque aliada
perto da costa francesa

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,811
pronto para levar o
lutar contra Hitler,

4
00:00:11,812 --> 00:00:13,780
as imponentes defesas costeiras,

5
00:00:13,781 --> 00:00:17,484
conhecido como Atlântico
Parede, apareceu.

6
00:00:17,485 --> 00:00:20,053
Se você quiser um símbolo de
Europa controlada pelos nazistas,

7
00:00:20,054 --> 00:00:21,588
é isso.

8
00:00:21,589 --> 00:00:25,325
Esta parede agourenta parece
através do canal inglês,

9
00:00:25,326 --> 00:00:27,295
e está dizendo:
"Não tente."

10
00:00:28,262 --> 00:00:30,263
No Dia D, eles
rompeu,

11
00:00:30,264 --> 00:00:32,165
mas houve um enorme
quantidade de sacrifício

12
00:00:32,166 --> 00:00:33,234
isso veio com isso.

13
00:00:34,602 --> 00:00:37,370
Milhares
morreu durante os desembarques.

14
00:00:37,371 --> 00:00:39,639
E este não foi o
única linha defensiva

15
00:00:39,640 --> 00:00:41,275
bloqueando a rota para Berlim.

16
00:00:42,776 --> 00:00:46,446
Na Alemanha nazista, o trabalho de
construindo projetos tão colossais

17
00:00:46,447 --> 00:00:48,649
caiu para a Organização Todt.

18
00:00:51,119 --> 00:00:53,086
Fritz Todt foi
escolhido por Hitler

19
00:00:53,087 --> 00:00:56,889
para realizar o mais importante
tarefas de engenharia.

20
00:00:56,890 --> 00:00:58,858
A maioria das pessoas ainda não
ouvi falar de Fritz Todt,

21
00:00:58,859 --> 00:01:01,261
mas ele foi um dos
figuras mais importantes

22
00:01:01,262 --> 00:01:02,896
em toda a preparação para a guerra.

23
00:01:06,134 --> 00:01:08,235
Todt era
não apenas um engenheiro,

24
00:01:08,236 --> 00:01:10,036
ele era um ideólogo nazista,

25
00:01:10,037 --> 00:01:13,773
que colocou engenharia em
o coração do Terceiro Reich.

26
00:01:13,774 --> 00:01:16,743
Ele demonstrou
que um engenheiro moderno

27
00:01:16,744 --> 00:01:19,346
deve pensar em termos de grande escala.

28
00:01:19,347 --> 00:01:21,148
Não é apenas o projeto,

29
00:01:21,149 --> 00:01:24,951
deve estar alinhado com
o poder do estado.

30
00:01:24,952 --> 00:01:28,488
O que ele está tentando fazer
é ter o engenheiro

31
00:01:28,489 --> 00:01:31,391
seja um dos pilares
do Terceiro Reich.

32
00:01:31,392 --> 00:01:34,527
Ele morreria
em circunstâncias suspeitas,

33
00:01:34,528 --> 00:01:39,031
mas o que ele criou sobreviveu
ele e transformou a Europa.

34
00:01:39,032 --> 00:01:40,300
Estas estruturas de concreto

35
00:01:40,301 --> 00:01:42,535
torne-se sempre um
símbolo do nazismo,

36
00:01:42,536 --> 00:01:45,905
permanente e indelével
selo de autoridade

37
00:01:45,906 --> 00:01:47,907
e propriedade da terra.

38
00:01:47,908 --> 00:01:50,743
O concreto é
não apenas concreto.

39
00:01:50,744 --> 00:01:53,813
Ele carrega um
mensagem ideológica.

40
00:02:00,188 --> 00:02:02,189
Engenheiros
eram um coração batendo

41
00:02:02,190 --> 00:02:03,591
do Terceiro Reich.

42
00:02:04,625 --> 00:02:06,494
Forjando armas avançadas,

43
00:02:08,329 --> 00:02:10,631
alimentando a máquina de guerra nazista,

44
00:02:12,500 --> 00:02:14,835
e motivando as massas.

45
00:02:15,936 --> 00:02:18,906
Eles executaram a história
maiores horrores,

46
00:02:19,740 --> 00:02:21,508
e ainda para alguns,

47
00:02:21,509 --> 00:02:24,845
seu verdadeiro papel seria
permanecem ocultos por décadas.

48
00:02:41,895 --> 00:02:45,031
Na noite do
7 de fevereiro de 1942,

49
00:02:45,032 --> 00:02:48,268
Fritz Todt, alemão
Ministro dos Armamentos,

50
00:02:48,269 --> 00:02:50,036
encontrou-se em particular com Adolf Hitler

51
00:02:50,037 --> 00:02:53,407
na frente oriental
sede, a Toca do Lobo".

52
00:02:54,908 --> 00:02:58,177
Embora não haja oficial
registro do que foi discutido,

53
00:02:58,178 --> 00:03:01,147
acredita-se que Todt
expressou sérias dúvidas

54
00:03:01,148 --> 00:03:02,950
sobre a direção da guerra.

55
00:03:06,520 --> 00:03:10,523
Segundo algum historiador,
que discutir era sobre

56
00:03:10,524 --> 00:03:15,462
que provavelmente o exército alemão irá
ser derrotado na frente leste.

57
00:03:15,463 --> 00:03:19,632
Ele queria contar a Hitler,
admitiu que não há chance,

58
00:03:19,633 --> 00:03:22,336
porque Fritz Todt sabia disso

59
00:03:23,371 --> 00:03:27,407
O exército alemão não poderia
tenha sucesso.

60
00:03:27,408 --> 00:03:29,542
Seu forte conselho
foi para Hitler

61
00:03:29,543 --> 00:03:32,144
para procurar quais termos de paz
ele poderia com Stalin,

62
00:03:32,145 --> 00:03:34,848
enquanto ele ainda estava em um
posição relativamente forte.

63
00:03:38,319 --> 00:03:40,320
Contas
supostamente de assessores

64
00:03:40,321 --> 00:03:42,121
posicionado fora da sala

65
00:03:42,122 --> 00:03:45,293
sugerir que Hitler não
bem-vindo à avaliação de Todt.

66
00:03:46,260 --> 00:03:48,561
Nosso conhecimento
talvez não tão grande,

67
00:03:48,562 --> 00:03:51,364
mas alguma fonte nos disse

68
00:03:51,365 --> 00:03:54,334
que Fritz Todt não
concordo com Hitler.

69
00:03:54,335 --> 00:03:55,503
Então, houve uma briga.

70
00:03:58,806 --> 00:04:00,106
Cedo
na manhã seguinte

71
00:04:00,107 --> 00:04:03,209
Todt embarcou em um voo
com destino a Berlim.

72
00:04:03,210 --> 00:04:06,346
Minutos após a decolagem
o avião explodiu.

73
00:04:06,347 --> 00:04:07,848
Não houve sobreviventes.

74
00:04:09,617 --> 00:04:13,119
O avião de Todt explodiu
depois que ele supostamente

75
00:04:13,120 --> 00:04:15,054
teve esse desentendimento
com Hitler.

76
00:04:15,055 --> 00:04:16,389
E Hitler não é
um homem, você sabe,

77
00:04:16,390 --> 00:04:18,858
quem gosta de ser falado
de certas maneiras.

78
00:04:18,859 --> 00:04:21,093
Então, é claro,
o momento disso

79
00:04:21,094 --> 00:04:22,929
levanta algumas questões

80
00:04:22,930 --> 00:04:25,599
sobre talvez isso
não foi um acidente.

81
00:04:26,967 --> 00:04:30,637
O mais
engenheiro altamente valorizado estava morto

82
00:04:30,638 --> 00:04:34,241
e o nome de Todt logo seria
ser ofuscado por outros.

83
00:04:35,376 --> 00:04:37,577
Mas o que Todt tinha
alcançado neste ponto

84
00:04:37,578 --> 00:04:39,579
provaria ser
de vital importância

85
00:04:39,580 --> 00:04:42,483
para qualquer esperança futura
da vitória nazista.

86
00:04:51,892 --> 00:04:55,862
Escondido em toda a Alemanha
são restos de um
projeto de construção

87
00:04:55,863 --> 00:04:58,865
que ajudou a estabelecer
A liderança de Hitler.

88
00:04:58,866 --> 00:05:01,935
Uma nova autoestrada
rede, a autobahn.

89
00:05:04,104 --> 00:05:08,408
O partido nazista já se opôs
a construção dessas estradas,

90
00:05:08,409 --> 00:05:12,179
mas quando Hitler tomou posse
poder, ele viu uma oportunidade.

91
00:05:32,400 --> 00:05:35,334
Em 1933,
A Alemanha ainda estava cambaleando

92
00:05:35,335 --> 00:05:36,636
da Grande Depressão

93
00:05:36,637 --> 00:05:39,139
e lutando com
desemprego em massa.

94
00:05:46,013 --> 00:05:48,548
Reconhecendo o
valor potencial de propaganda

95
00:05:48,549 --> 00:05:51,150
de um público tão grande
programa de obras,

96
00:05:51,151 --> 00:05:53,853
Hitler inverteu
a política do partido,

97
00:05:53,854 --> 00:05:57,658
reivindicou o projeto da autobahn
como se fosse seu e correu na frente.

98
00:06:17,445 --> 00:06:20,279
Mas para criar
esta rede nacional,

99
00:06:20,280 --> 00:06:24,150
ele precisava de um especialista
líder organizacional.

100
00:06:24,151 --> 00:06:25,317
Este foi o começo

101
00:06:25,318 --> 00:06:27,988
do político
carreira de Fritz Todt.

102
00:06:56,283 --> 00:06:58,150
Fritz
Todt era o que os nazistas

103
00:06:58,151 --> 00:07:01,554
chamado de Alter
Kempfer, um velho lutador,

104
00:07:01,555 --> 00:07:04,991
porque ele se juntou
extremamente cedo em 1922.

105
00:07:04,992 --> 00:07:09,295
acho que o número dele
era 2.000 e algo assim,

106
00:07:09,296 --> 00:07:11,531
que é muito baixo,

107
00:07:11,532 --> 00:07:15,735
mas acho que ele tinha um verdadeiro
conduzir à ideologia nazista.

108
00:07:15,736 --> 00:07:19,973
Isso é parecido em seu
dedicação ao seu trabalho.

109
00:07:21,208 --> 00:07:23,710
Assim como
sendo um nazista convicto,

110
00:07:23,711 --> 00:07:28,147
Todt foi uma guerra decorada
herói e um engenheiro qualificado

111
00:07:28,148 --> 00:07:31,084
trabalhando para uma empresa com sede em Munique
empresa de construção de estradas.

112
00:07:32,553 --> 00:07:34,621
Mas foi um
documento em particular

113
00:07:34,622 --> 00:07:36,523
que o levou a
a atenção de Hitler

114
00:07:36,524 --> 00:07:41,595
no final de 1932, seu
chamado Memorando Brown.

115
00:07:42,996 --> 00:07:46,834
Revelou que Todt era um
homem para concretizar a visão de Hitler.

116
00:07:48,235 --> 00:07:51,538
Ele diz que pode
colocar 600.000 trabalhadores

117
00:07:51,539 --> 00:07:53,205
de volta ao trabalho ao longo de cinco anos

118
00:07:53,206 --> 00:07:55,542
e corrija o que está
incorreto sobre

119
00:07:55,543 --> 00:07:58,078
a maneira como as rodovias têm
foi construído na Alemanha.

120
00:07:59,680 --> 00:08:02,448
Mas como
Hitler já tinha
de olho no futuro,

121
00:08:02,449 --> 00:08:04,283
havia algo
mais na proposta

122
00:08:04,284 --> 00:08:05,686
isso chamou sua atenção.

123
00:08:07,454 --> 00:08:09,455
E aqui ele adiciona um componente,

124
00:08:09,456 --> 00:08:12,058
que muitos
historiadores afirmaram

125
00:08:12,059 --> 00:08:14,360
é realmente o mais importante
parte deste memorando,

126
00:08:14,361 --> 00:08:16,162
que ele diz que as rodovias

127
00:08:16,163 --> 00:08:19,832
seria excelente para
fins de defesa e militares.

128
00:08:19,833 --> 00:08:22,669
A proposta de Todt
sugeriu que com novas estradas

129
00:08:22,670 --> 00:08:26,238
300.000 soldados poderiam
ser transferido pela Alemanha

130
00:08:26,239 --> 00:08:28,775
em apenas duas noites dirigindo.

131
00:08:31,879 --> 00:08:34,847
Em junho de 1933, Todt foi nomeado

132
00:08:34,848 --> 00:08:37,517
inspetor geral
para estradas alemãs.

133
00:08:38,686 --> 00:08:41,487
Acho que Hitler viu em
Todt um verdadeiro crente,

134
00:08:41,488 --> 00:08:43,155
alguém em quem ele pudesse confiar,

135
00:08:43,156 --> 00:08:47,794
ao mesmo tempo, alguém que
já fazia parte de um mundo

136
00:08:47,795 --> 00:08:51,363
em que construção
era realmente um valor fundamental.

137
00:08:51,364 --> 00:08:53,766
Isso foi algo
isso seria naturalmente

138
00:08:53,767 --> 00:08:56,003
atraí-lo para Hitler
e o círculo interno.

139
00:09:07,014 --> 00:09:09,816
Hoje, um número
das autobahns modernas

140
00:09:09,817 --> 00:09:12,620
fique acima daqueles
antigas estradas nazistas.

141
00:09:13,987 --> 00:09:17,590
Hitler originalmente planejou
percorrer 6.000 quilômetros

142
00:09:17,591 --> 00:09:20,793
vale a pena novas rotas
conectando o país,

143
00:09:20,794 --> 00:09:22,829
e uma vez que outros territórios
foram conquistados,

144
00:09:22,830 --> 00:09:25,498
a autobahn cresceria
além das fronteiras.

145
00:09:26,499 --> 00:09:28,801
Mas por enquanto, o
prioridade era mostrar

146
00:09:28,802 --> 00:09:31,905
que os nazistas estavam enfrentando
questões mais urgentes.

147
00:09:32,906 --> 00:09:35,207
Um aspecto desses programas

148
00:09:35,208 --> 00:09:37,744
não era usar um
muitas máquinas,

149
00:09:37,745 --> 00:09:40,579
mas para usar mão de obra humana,

150
00:09:40,580 --> 00:09:42,281
que foi bastante ineficiente,

151
00:09:42,282 --> 00:09:45,618
mas especialmente,
ajudou a propaganda,

152
00:09:45,619 --> 00:09:47,353
reivindicar ou mostrar,

153
00:09:47,354 --> 00:09:50,022
sim, essas pessoas
tenho empregos agora,

154
00:09:50,023 --> 00:09:51,591
eles estão longe das ruas.

155
00:09:52,760 --> 00:09:54,661
As autobahns são como
uma expressão concreta

156
00:09:54,662 --> 00:09:56,462
do sucesso da Alemanha nazista.

157
00:09:56,463 --> 00:09:59,031
Este governo não
ser capaz de construir autobahns

158
00:09:59,032 --> 00:10:01,868
a menos que eles estivessem fazendo
bem economicamente.

159
00:10:01,869 --> 00:10:05,471
Tornou-se uma propaganda
vitrine para o regime nazista

160
00:10:05,472 --> 00:10:08,107
e seu moderno
conquistas tecnológicas.

161
00:10:08,108 --> 00:10:12,112
Todt foi o homem que fez isso
e fez isso extremamente bem.

162
00:10:13,413 --> 00:10:14,981
Todt
estava dando a Hitler

163
00:10:14,982 --> 00:10:17,817
uma importante vitória de propaganda.

164
00:10:17,818 --> 00:10:21,554
Ele estava mostrando que o nazista
futuro estava sendo construído hoje.

165
00:10:22,990 --> 00:10:25,959
Mas abaixo da superfície, não
tudo era o que parecia.

166
00:10:28,428 --> 00:10:32,231
Costuma-se dizer que o
construção da autobahn

167
00:10:32,232 --> 00:10:35,902
que seu principal objetivo era
para reduzir o desemprego

168
00:10:35,903 --> 00:10:39,239
e que tinha forte
aspectos militares nele.

169
00:10:40,607 --> 00:10:44,978
Como sabemos hoje, nenhum
deles eram realmente verdadeiros.

170
00:10:46,513 --> 00:10:48,114
Enquanto
Propaganda nazista

171
00:10:48,115 --> 00:10:50,182
capitalizado nas imagens,

172
00:10:50,183 --> 00:10:54,153
dos 600 mil empregos
prometido por Todt,

173
00:10:54,154 --> 00:10:57,323
apenas cerca de um quinto
eles já se materializaram.

174
00:10:57,324 --> 00:10:59,191
E quanto ao aspecto militar,

175
00:10:59,192 --> 00:11:01,060
quando a guerra finalmente chegou,

176
00:11:01,061 --> 00:11:04,063
a maioria dos movimentos de tropas
confiar nas ferrovias

177
00:11:04,064 --> 00:11:05,699
não a rede rodoviária.

178
00:11:07,134 --> 00:11:11,503
É mais razoável que
Todt enfatizou este ponto,

179
00:11:11,504 --> 00:11:13,706
especialmente o ponto militar,

180
00:11:13,707 --> 00:11:18,245
convencer Hitler a
escolha seu Memorando Brown.

181
00:11:20,647 --> 00:11:23,182
Uma vez no
leme, Todt começou a trabalhar

182
00:11:23,183 --> 00:11:26,519
estabelecendo forte
relacionamentos com
empresas privadas.

183
00:11:27,921 --> 00:11:30,490
Esta foi a base a partir da qual
sua própria organização cresceu

184
00:11:31,624 --> 00:11:33,459
e aqui ele utilizou
eles em seu esforço

185
00:11:33,460 --> 00:11:36,930
colocar o engenheiro no
coração do Terceiro Reich.

186
00:11:55,115 --> 00:11:56,715
Quando a guerra estourou,

187
00:11:56,716 --> 00:12:00,487
cerca de metade do pretendido
rede de autobahn foi construída.

188
00:12:01,955 --> 00:12:04,690
Sites como este,
uma ponte planejada

189
00:12:04,691 --> 00:12:06,525
em uma rota longe dos combates

190
00:12:06,526 --> 00:12:09,562
e longe da fronteira
foram rapidamente abandonados,

191
00:12:10,798 --> 00:12:14,366
mas rotas como esta
na verdade, revele como Todt

192
00:12:14,367 --> 00:12:19,106
esperava consolidar sua própria ideologia
diretamente em solo alemão.

193
00:12:53,907 --> 00:12:55,842
Todo o sangue
e componente do solo,

194
00:12:55,843 --> 00:12:57,409
o que o próprio Todt não faz

195
00:12:57,410 --> 00:12:59,711
fale muito
sobre necessariamente,

196
00:12:59,712 --> 00:13:02,414
mas a ideia de ser
ligado ao solo

197
00:13:02,415 --> 00:13:06,118
e que o solo e o
paisagem e tudo isso

198
00:13:06,119 --> 00:13:10,722
criar a base sobre a qual
a raça ariana se desenvolve

199
00:13:10,723 --> 00:13:14,994
é claramente um subjacente
componente nisso.

200
00:13:17,797 --> 00:13:20,132
Mas
Todt acrescentou a isso.

201
00:13:20,133 --> 00:13:24,236
Ele se casou com a ideologia nazista
com a necessidade de tecnologia

202
00:13:24,237 --> 00:13:27,941
demonstrando o quão vital
engenheiros estavam para o regime.

203
00:13:28,876 --> 00:13:31,043
Todt argumenta que o Audubon

204
00:13:31,044 --> 00:13:35,282
representam esta harmonia de
homem, máquina e natureza.

205
00:13:37,484 --> 00:13:41,553
Rotas de Todt
não foi simplesmente de A para B.

206
00:13:41,554 --> 00:13:44,957
Eles foram projetados para elogiar
a beleza exposta,

207
00:13:44,958 --> 00:13:47,259
fluindo pelo campo,

208
00:13:47,260 --> 00:13:50,662
conectando culturas e
marcos políticos,

209
00:13:50,663 --> 00:13:54,367
inspirando viajantes a cair
apaixonado por sua terra natal.

210
00:13:56,769 --> 00:14:00,439
Ele continua argumentando que
engenheiros nunca entenderam

211
00:14:00,440 --> 00:14:02,408
o que isso significava
realmente assuma uma tarefa

212
00:14:02,409 --> 00:14:05,244
e olhe para isso com
os olhos de um artista,

213
00:14:05,245 --> 00:14:07,613
E ele diz que este é o
maneira que deveriam ser

214
00:14:07,614 --> 00:14:10,150
olhando para a construção
da auto-estrada.

215
00:14:11,518 --> 00:14:14,186
Para fazer isso
cena imaginada uma realidade

216
00:14:14,187 --> 00:14:16,722
significava sacrificar a função.

217
00:14:16,723 --> 00:14:19,125
A curva que leva para
esta ponte planejada

218
00:14:19,126 --> 00:14:21,761
teria que bancar
com uma inclinação de 8%.

219
00:14:55,095 --> 00:14:58,130
No nazista
comício do partido em 1937,

220
00:14:58,131 --> 00:15:01,601
Todt explicou como ele entregaria
para Hitler no futuro.

221
00:15:03,803 --> 00:15:06,973
Em vez de atingir todos
dos engenheiros da Alemanha,

222
00:15:06,974 --> 00:15:10,309
como chefe do partido nazista
organização para engenheiros,

223
00:15:10,310 --> 00:15:14,181
ele se concentraria em virar
seus membros em
seus fiéis seguidores.

224
00:15:15,983 --> 00:15:18,184
Ele diz: "Estou muito
mais interessado em ter

225
00:15:18,185 --> 00:15:23,256
80.000 ativistas do que eu
tendo 200.000 cabides."

226
00:15:24,024 --> 00:15:25,557
E é isso que ele vê.

227
00:15:25,558 --> 00:15:28,560
Ele está tentando desenvolver
esse senso de ativismo,

228
00:15:28,561 --> 00:15:30,529
que ele pensa que é
vou fazer os engenheiros

229
00:15:30,530 --> 00:15:32,665
mais eficaz
dentro da sociedade.

230
00:15:41,274 --> 00:15:43,775
Para acelerar
esta transformação,

231
00:15:43,776 --> 00:15:47,747
Todt estabeleceu uma instituição
com esse objetivo em seu coração.

232
00:15:48,881 --> 00:15:51,383
O site que ele escolheu foi
Castelo de Plassenberg

233
00:15:51,384 --> 00:15:53,252
no norte da Baviera.

234
00:16:34,094 --> 00:16:35,527
Abaixo
A autoridade de Todt,

235
00:16:35,528 --> 00:16:38,798
ficou conhecido como o
Castelo de Tecnologia do Reich.

236
00:16:39,966 --> 00:16:42,568
Um foco central foi
na educação dos participantes

237
00:16:42,569 --> 00:16:45,904
sobre o mais recente
tecnologias e técnicas,

238
00:16:45,905 --> 00:16:49,308
mas Todt também queria
para fazer algo mais.

239
00:16:49,309 --> 00:16:52,444
Ele queria que isso conquistasse
os engenheiros bem-educados

240
00:16:52,445 --> 00:16:54,081
à causa nazista.

241
00:16:55,748 --> 00:16:59,885
Os engenheiros eram notoriamente
apolítico na Alemanha

242
00:16:59,886 --> 00:17:04,891
e a ideia aqui era
crie esta atmosfera

243
00:17:05,692 --> 00:17:07,393
e criar esses engenheiros modelo

244
00:17:07,394 --> 00:17:09,996
isso iria para
influenciar os outros e assim por diante.

245
00:17:45,665 --> 00:17:48,300
Dentro,
obras de arte penduradas nas paredes

246
00:17:48,301 --> 00:17:50,436
e exposições foram realizadas.

247
00:17:50,437 --> 00:17:52,238
Tudo estava
pretendia recorrer

248
00:17:52,239 --> 00:17:55,642
aos sentidos do
participantes cultos e educados.

249
00:17:57,009 --> 00:18:00,011
Eles fariam shows,
havia leituras de poesia,

250
00:18:00,012 --> 00:18:03,449
havia todos os tipos de
eventos culturais gerais

251
00:18:03,450 --> 00:18:07,886
que aconteceu lá em que
os engenheiros tiveram que se envolver.

252
00:18:07,887 --> 00:18:10,222
E isso se torna
parte deste processo

253
00:18:10,223 --> 00:18:13,492
de atrair a pessoa para fora.

254
00:18:17,964 --> 00:18:19,998
Mas cultura
não foi a única ferramenta

255
00:18:19,999 --> 00:18:22,234
usado para influenciá-los.

256
00:18:22,235 --> 00:18:23,702
A partir do momento em que os engenheiros

257
00:18:23,703 --> 00:18:26,037
saiu do trem
na cidade abaixo,

258
00:18:26,038 --> 00:18:29,442
eles foram ativamente levados a sentir
parte de algo maior.

259
00:18:32,345 --> 00:18:34,846
Eles pensam que são apenas
indo para um curso de quatro dias,

260
00:18:34,847 --> 00:18:36,248
mas então eles rapidamente descobrem,

261
00:18:36,249 --> 00:18:40,152
oh, estamos marchando de
a estação para Plassenberg.

262
00:18:44,491 --> 00:18:46,425
Foi executado de uma forma
de base militarista.

263
00:18:46,426 --> 00:18:48,126
Eles tinham que estar uniformizados.

264
00:18:48,127 --> 00:18:50,562
Houve uma manhã
processo esportivo.

265
00:18:50,563 --> 00:18:53,632
Você não poderia deixar o
castelo para ir ao centro.

266
00:19:01,974 --> 00:19:04,776
No seu
núcleo, esta era uma escola,

267
00:19:04,777 --> 00:19:06,077
e ao longo dos anos,

268
00:19:06,078 --> 00:19:08,214
diferentes áreas do
castelo foi adaptado

269
00:19:08,215 --> 00:19:11,117
e alguns até reconstruídos
para esse fim.

270
00:19:40,247 --> 00:19:42,814
Levado por um
participante de um dos cursos,

271
00:19:42,815 --> 00:19:46,152
essas fotos nunca
foi mostrado publicamente.

272
00:20:13,179 --> 00:20:14,880
Se o
conexão com a história,

273
00:20:14,881 --> 00:20:18,817
a atmosfera, a cultura
eventos e exposições

274
00:20:18,818 --> 00:20:22,621
todos tinham a intenção de ajudar
extrair o indivíduo,

275
00:20:22,622 --> 00:20:24,623
então, uma vez que isso foi alcançado,

276
00:20:24,624 --> 00:20:26,825
os participantes iriam
seja mais responsivo

277
00:20:26,826 --> 00:20:28,961
para a próxima etapa
do plano de Todt.

278
00:20:48,815 --> 00:20:50,115
É interessante notar

279
00:20:50,116 --> 00:20:52,284
que alguns dos cursos
são fortemente anti-semitas.

280
00:20:52,285 --> 00:20:54,520
E até Julius Streicher,

281
00:20:54,521 --> 00:20:58,890
quem é o mais veemente
anti-semita no partido nazista,

282
00:20:58,891 --> 00:21:00,992
é convidado para o
Plassenberg para falar sobre

283
00:21:00,993 --> 00:21:03,395
o papel dos judeus e assim por diante.

284
00:21:03,396 --> 00:21:05,831
Então, não é
necessariamente uma espécie de

285
00:21:05,832 --> 00:21:08,033
voando alto
abordagem ideológica,

286
00:21:08,034 --> 00:21:12,203
homem, máquina e natureza em
harmonia, que faz parte dela,

287
00:21:12,204 --> 00:21:15,107
mas isso tudo
ideologia de Todt.

288
00:21:16,343 --> 00:21:18,477
Plassenberg é um
oportunidade para os nazistas

289
00:21:18,478 --> 00:21:20,278
para garantir que enquanto
eles estão trazendo pessoas

290
00:21:20,279 --> 00:21:22,247
juntos para
fins científicos,

291
00:21:22,248 --> 00:21:24,049
há uma ideologia
corrente subterrânea

292
00:21:24,050 --> 00:21:26,018
para isso durante todo o caminho.

293
00:21:27,219 --> 00:21:32,291
Quanto mais destes
engenheiros nazistas comprometidos

294
00:21:33,092 --> 00:21:35,727
que Todt consegue desenvolver,

295
00:21:35,728 --> 00:21:40,332
mais ele pode empurrar
encaminhar sua ideologia técnica

296
00:21:40,333 --> 00:21:43,569
e quanto mais isso
ideologia técnica

297
00:21:43,570 --> 00:21:45,571
virá brincar
um papel decisivo

298
00:21:45,572 --> 00:21:47,607
à medida que avançamos para o futuro nazista.

299
00:21:50,477 --> 00:21:52,243
Todt
esperava que Plassenberg

300
00:21:52,244 --> 00:21:54,145
criaria engenheiros nazistas

301
00:21:54,146 --> 00:21:57,149
pronto para construir o Terceiro
O futuro glorioso de Reich,

302
00:21:58,651 --> 00:22:02,389
mas suas verdadeiras capacidades
seria testado muito mais cedo.

303
00:22:19,439 --> 00:22:22,841
No início de 1938,
A política externa de Hitler

304
00:22:22,842 --> 00:22:26,512
mostrou que antes do nazista
sonho pode se tornar realidade,

305
00:22:26,513 --> 00:22:29,148
um primeiro passo vital
deve ser tomado.

306
00:22:31,651 --> 00:22:34,586
Ele deixou isso explícito por
reabitar a Renânia.

307
00:22:34,587 --> 00:22:37,322
Ele começou seu
demanda por terra,

308
00:22:37,323 --> 00:22:39,324
por exemplo, os Sudetos.

309
00:22:39,325 --> 00:22:42,161
Então, ele está claramente
preparando-se para a guerra.

310
00:22:43,430 --> 00:22:45,497
Com o fim
jogo aparecendo,

311
00:22:45,498 --> 00:22:49,034
Todt agora seria mais atraído
diretamente na luta.

312
00:22:49,035 --> 00:22:53,405
O Muro Ocidental transforma o
engenharia da autobahn

313
00:22:53,406 --> 00:22:58,076
em um objetivo militar evidente,

314
00:22:58,077 --> 00:23:01,513
e eu acho que essa transformação
foi realmente crucial

315
00:23:01,514 --> 00:23:06,318
para mostrar que a Alemanha tinha
a capacidade de travar a guerra.

316
00:23:07,587 --> 00:23:10,589
Enfrentando
Linha Maginot da própria França.

317
00:23:10,590 --> 00:23:14,726
A Muralha Ocidental era um 600
dissuasão de um quilômetro de comprimento,

318
00:23:14,727 --> 00:23:18,096
que permitiria a Hitler
mover-se para o leste, para a Tchecoslováquia,

319
00:23:18,097 --> 00:23:20,232
enquanto mantém o oeste seguro.

320
00:23:21,868 --> 00:23:24,002
A Muralha Ocidental ou
a Linha Siegfried,

321
00:23:24,003 --> 00:23:27,740
como ficou conhecido pelo
Aliados, foi uma comissão enorme.

322
00:23:29,976 --> 00:23:31,276
Você tem armadilhas para tanques,

323
00:23:31,277 --> 00:23:33,278
você tem essas coisas
chamados dentes de dragão,

324
00:23:33,279 --> 00:23:35,113
você tem bunkers,

325
00:23:37,016 --> 00:23:39,250
e você tem isso realmente
áreas inteligentemente projetadas

326
00:23:39,251 --> 00:23:42,888
que parecia mais fraco em ordem
para tentar o inimigo

327
00:23:42,889 --> 00:23:45,858
para afunilar perto e
então você poderia emboscá-lo.

328
00:23:48,795 --> 00:23:52,297
Para mim, a importância
de Todt é exatamente

329
00:23:52,298 --> 00:23:56,568
que ele tenha provado
capacidade da Alemanha

330
00:23:56,569 --> 00:24:00,172
planejar e
implementar em larga escala
atividade de construção.

331
00:24:01,407 --> 00:24:04,209
Não só isso, ele argumentou
pela sua importância

332
00:24:04,210 --> 00:24:08,413
e por que era algo
não apenas para a criação de emprego,

333
00:24:08,414 --> 00:24:12,084
mas algo essencial para
o Estado alemão moderno.

334
00:24:13,219 --> 00:24:14,686
Como o
construção rápida

335
00:24:14,687 --> 00:24:17,155
da Muralha Ocidental
continuou, apareceu

336
00:24:17,156 --> 00:24:20,325
que Todt estava se tornando
indispensável para o Fuhrer

337
00:24:20,326 --> 00:24:23,395
que naquele ano cantou seu
elogios ao público alemão.

338
00:24:32,805 --> 00:24:35,340
Mas Hitler
deu um passo adiante.

339
00:24:35,341 --> 00:24:37,208
Pela primeira vez em público,

340
00:24:37,209 --> 00:24:41,947
ele se referiu ao Todt
força de trabalho como Organização Todt.

341
00:24:51,824 --> 00:24:54,092
Hitler anuncia
a Organização Todt,

342
00:24:54,093 --> 00:24:57,062
o que foi uma espécie de verdadeira honra

343
00:24:57,063 --> 00:25:00,031
ter uma organização
nomeado em sua homenagem.

344
00:25:00,032 --> 00:25:02,134
No Terceiro Reich,
não eram muitos.

345
00:25:03,570 --> 00:25:05,837
Todt's
posição era segura.

346
00:25:05,838 --> 00:25:09,208
Com efeito, ele se tornou
Engenheiro-chefe de Hitler.

347
00:25:14,681 --> 00:25:18,483
Hitler sempre pretendeu
construir durante séculos.

348
00:25:18,484 --> 00:25:21,587
Você não pode ter um império
que dura 1.000 anos,

349
00:25:21,588 --> 00:25:23,288
se você não construir.

350
00:25:23,289 --> 00:25:25,991
E o propósito principal
da Organização Todt

351
00:25:25,992 --> 00:25:27,626
era construir.

352
00:25:27,627 --> 00:25:30,696
Minha opinião é que ele
era extremamente ambicioso.

353
00:25:30,697 --> 00:25:34,866
À medida que ele avança e é
cada vez mais bem sucedido,

354
00:25:34,867 --> 00:25:36,802
Eu acho que o máximo
objetivo era que ele queria

355
00:25:36,803 --> 00:25:39,738
estar em um período pós-guerra

356
00:25:39,739 --> 00:25:43,441
ter um tipo de papel
como ministro da tecnologia

357
00:25:43,442 --> 00:25:46,345
com uma palavra importante em termos
da economia alemã.

358
00:25:49,816 --> 00:25:51,583
Com
a guerra se aproxima rapidamente,

359
00:25:51,584 --> 00:25:53,218
a necessidade que o regime tem dele

360
00:25:53,219 --> 00:25:55,521
e sua organização
só iria crescer.

361
00:25:56,856 --> 00:25:59,858
Mas os esforços de Todt para impulsionar
sua própria ideologia técnica

362
00:25:59,859 --> 00:26:02,594
em breve teria que ser marginalizado,

363
00:26:02,595 --> 00:26:07,498
dando lugar ao frio,
necessidade militar eficiente.

364
00:26:11,738 --> 00:26:15,807
À medida que a Europa mergulhava na guerra,
As prioridades de Todt mudaram.

365
00:26:15,808 --> 00:26:17,943
A principal tarefa da Organização Todt

366
00:26:17,944 --> 00:26:21,246
estava muito atrasado
os exércitos que avançam

367
00:26:21,247 --> 00:26:25,951
e fazer trabalhos pioneiros
como a construção ferroviária,

368
00:26:25,952 --> 00:26:29,587
como reparar danificado
estradas e pontes.

369
00:26:29,588 --> 00:26:32,858
E isso foi muito vital para
logística e transporte,

370
00:26:32,859 --> 00:26:35,094
e para manter o
fornecimento da Wehrmacht.

371
00:26:39,966 --> 00:26:42,600
Em março,
1940, Todt foi promovido

372
00:26:42,601 --> 00:26:45,303
ao Ministro da
Armamentos e Munições.

373
00:26:45,304 --> 00:26:48,874
Mantendo as máquinas de guerra alemãs
abastecido com conchas, tanques,

374
00:26:48,875 --> 00:26:52,444
e armas era agora um
responsabilidade extra dele.

375
00:26:53,880 --> 00:26:55,513
Depois de conquistar a Polónia,

376
00:26:55,514 --> 00:26:59,350
As forças de Hitler são as próximas
empurrado para norte e oeste

377
00:26:59,351 --> 00:27:02,420
invadindo a Dinamarca,
Noruega, Bélgica,

378
00:27:02,421 --> 00:27:04,890
Países Baixos e Luxemburgo.

379
00:27:04,891 --> 00:27:08,326
Organização Todt
seguiu de perto.

380
00:27:08,327 --> 00:27:11,196
Seu poder agora esticado
além das fronteiras alemãs

381
00:27:11,197 --> 00:27:14,966
para o ocupado
países e território.

382
00:27:14,967 --> 00:27:17,002
Tal
foi o sucesso da Alemanha

383
00:27:17,003 --> 00:27:18,904
que até o final de
dia 4 de junho,

384
00:27:18,905 --> 00:27:22,107
a evacuação de
Dunquerque estava completo

385
00:27:22,108 --> 00:27:23,975
e a maioria
das forças aliadas

386
00:27:23,976 --> 00:27:26,278
tinha sido expulso
da Europa continental.

387
00:27:30,349 --> 00:27:32,283
Menos de três semanas depois,

388
00:27:32,284 --> 00:27:34,153
o governo francês
rendeu-se.

389
00:27:35,755 --> 00:27:38,589
Central para a próxima fase
da campanha de Hitler

390
00:27:38,590 --> 00:27:40,893
foi construção
em uma escala épica,

391
00:27:41,928 --> 00:27:43,628
e um dos
as primeiras tarefas seriam

392
00:27:43,629 --> 00:27:46,564
para se preparar para um grande
operação ofensiva

393
00:27:46,565 --> 00:27:48,567
codinome Leão Marinho.

394
00:27:49,702 --> 00:27:52,638
Organização Todt
lideraria o ataque.

395
00:28:19,165 --> 00:28:20,832
No
norte da França,

396
00:28:20,833 --> 00:28:24,469
Organização Todt definida para
locais de construção de trabalho

397
00:28:24,470 --> 00:28:28,506
para armas capazes de disparar
Conchas de 500 quilogramas

398
00:28:28,507 --> 00:28:30,076
pelo canal inglês.

399
00:29:07,346 --> 00:29:09,480
Mas o
construção dessas baterias

400
00:29:09,481 --> 00:29:12,317
foi apenas um exemplo de
que organização Todt

401
00:29:12,318 --> 00:29:15,087
seria chamado para
durante os anos de guerra.

402
00:29:17,456 --> 00:29:20,859
Como a Alemanha conquistou
cada vez mais território,

403
00:29:20,860 --> 00:29:24,796
as fortificações, o
aeroportos, os postos de armas,

404
00:29:24,797 --> 00:29:27,665
o simples quartel,
os campos de concentração,

405
00:29:27,666 --> 00:29:29,667
todos esses projetos de construção

406
00:29:29,668 --> 00:29:32,204
foram entregues a
a Organização Todt.

407
00:29:35,107 --> 00:29:37,042
Hitler estava diretamente envolvido

408
00:29:37,043 --> 00:29:40,979
e interessado em muitos
canteiros de obras

409
00:29:40,980 --> 00:29:44,249
e edifícios Organização
Todt surgiu com

410
00:29:44,250 --> 00:29:49,021
como os bunkers submarinos ou
mais tarde, na Muralha do Atlântico.

411
00:29:54,326 --> 00:29:56,194
Organização
Operações de Todt

412
00:29:56,195 --> 00:29:58,296
expandiu-se por toda a Europa

413
00:29:58,297 --> 00:30:00,599
e todo o caminho para o norte
para o Círculo Polar Ártico.

414
00:30:04,570 --> 00:30:08,073
Mas para conseguir isso, é
precisava de grandes quantidades de trabalho,

415
00:30:08,074 --> 00:30:11,342
seja pago,
forçado ou escravizado.

416
00:30:11,343 --> 00:30:14,846
A mão-de-obra estrangeira foi
central e crucial

417
00:30:14,847 --> 00:30:17,949
pela forma como Organização
Todt operou,

418
00:30:17,950 --> 00:30:22,353
e se tornou um mais e
parte mais crucial disso,

419
00:30:22,354 --> 00:30:25,556
especialmente no final
etapas da guerra.

420
00:30:28,294 --> 00:30:30,661
Antes do
guerra, Todt supervisionou

421
00:30:30,662 --> 00:30:34,533
uma força de trabalho alemã de
cerca de 350.000 pessoas,

422
00:30:35,902 --> 00:30:39,404
mas como Organização Todt
transformado durante a guerra,

423
00:30:39,405 --> 00:30:42,573
esse número cresceu para
cerca de 1,5 milhão,

424
00:30:42,574 --> 00:30:44,243
principalmente trabalhadores estrangeiros.

425
00:30:47,479 --> 00:30:50,281
Se se trata do
questão do trabalho forçado,

426
00:30:50,282 --> 00:30:53,151
claro, Todt sabia
o que estava acontecendo

427
00:30:53,152 --> 00:30:57,755
e Todt estava claramente ciente
que esta organização

428
00:30:57,756 --> 00:31:01,227
não poderia funcionar sem o
utilização de trabalhadores forçados.

429
00:31:02,328 --> 00:31:04,029
O
piores excessos disso

430
00:31:04,030 --> 00:31:06,231
veio depois da morte de Todt,

431
00:31:06,232 --> 00:31:08,467
mas o quadro
havia sido estabelecido.

432
00:31:09,501 --> 00:31:12,837
Eu acho que o Todt
cuidou da vida humana

433
00:31:12,838 --> 00:31:15,440
como mais tarde fez Speer,

434
00:31:15,441 --> 00:31:20,378
não porque ele sentiu simpatia
com os indivíduos,

435
00:31:20,379 --> 00:31:25,451
mas ele se importava com eles
condições de trabalho e de vida

436
00:31:26,718 --> 00:31:30,455
para manter seu poder humano e
sua força de trabalho intacta.

437
00:31:40,432 --> 00:31:43,101
No final, o
baterias no Cabo Gris-Nez

438
00:31:43,102 --> 00:31:45,337
nunca foram usados para
invasão da Grã-Bretanha.

439
00:31:46,705 --> 00:31:49,507
Com a Luftwaffe
fracasso em destruir a RAF,

440
00:31:49,508 --> 00:31:53,178
e a marinha superior da Grã-Bretanha
poder ainda em evidência,

441
00:31:53,179 --> 00:31:56,781
A Operação Leão Marinho foi
adiada indefinidamente.

442
00:31:56,782 --> 00:31:59,484
Em vez disso, Hitler
a atenção voltou-se para o leste.

443
00:31:59,485 --> 00:32:01,152
E com isso, essas baterias

444
00:32:01,153 --> 00:32:03,689
foram reaproveitados para
A defesa da Alemanha.

445
00:32:35,054 --> 00:32:36,221
Todt, no entanto,

446
00:32:36,222 --> 00:32:38,124
não viveria para
veja isso acontecer.

447
00:32:49,201 --> 00:32:53,372
A partir do final de 1940 no
Florestas Masúria da Polônia,

448
00:32:54,740 --> 00:32:57,408
Organização que Todt tinha
vem construindo secretamente

449
00:32:57,409 --> 00:33:01,912
Frente oriental de Hitler
sede, a Toca do Lobo.

450
00:33:09,121 --> 00:33:11,856
No dia 24 de junho
no ano seguinte,

451
00:33:11,857 --> 00:33:14,792
Hitler visitou por
pela primeira vez.

452
00:33:14,793 --> 00:33:18,064
O ataque à União Soviética
havia começado dois dias antes.

453
00:33:20,632 --> 00:33:25,704
A Operação Barbarossa é
a invasão nazista da URSS

454
00:33:26,505 --> 00:33:27,872
e o principal é que

455
00:33:27,873 --> 00:33:31,609
isso é um rompimento com
o pacto nazi-soviético.

456
00:33:33,912 --> 00:33:37,348
Hitler pretendia
para que esta seja uma campanha rápida

457
00:33:37,349 --> 00:33:38,816
e tudo começou com os nazistas

458
00:33:38,817 --> 00:33:41,852
avançando rapidamente
em direção a Moscou.

459
00:33:41,853 --> 00:33:45,691
Mas à medida que o inverno se aproximava
empurre o chão para frente até parar.

460
00:33:47,059 --> 00:33:50,261
Não vai bem para
os nazistas por muitas razões.

461
00:33:50,262 --> 00:33:52,597
Os nazistas estão notoriamente atrasados,

462
00:33:52,598 --> 00:33:55,166
então eles ficam presos
condições de congelamento

463
00:33:55,167 --> 00:33:56,468
que eles não estão acostumados.

464
00:33:57,703 --> 00:33:59,237
E também há um
política de terra arrasada

465
00:33:59,238 --> 00:34:01,339
que Stalin implementa.

466
00:34:01,340 --> 00:34:03,308
Então, isso significa que mesmo
quando os nazistas conseguiram

467
00:34:03,309 --> 00:34:05,009
invadir determinado
partes do país,

468
00:34:05,010 --> 00:34:07,679
não há nada lá
deixou para eles levarem.

469
00:34:10,849 --> 00:34:12,817
Como
a guerra se arrastou,

470
00:34:12,818 --> 00:34:15,886
ambos os lados sofreram
perdas horríveis.

471
00:34:15,887 --> 00:34:18,823
Hitler acabaria
gastando mais de 800 dias

472
00:34:18,824 --> 00:34:20,725
na Toca do Lobo.

473
00:34:20,726 --> 00:34:23,162
Todt, no entanto, tinha
vi tudo chegando

474
00:34:24,062 --> 00:34:25,796
e ele era um dos poucos

475
00:34:25,797 --> 00:34:29,066
quem se atreveu a questionar
as decisões do Führer.

476
00:34:29,067 --> 00:34:30,701
Ele foi bastante corajoso,

477
00:34:30,702 --> 00:34:34,939
e se ele acreditasse que Hitler
estava tomando uma decisão errada,

478
00:34:34,940 --> 00:34:37,876
ele estava preparado para ficar
até ele e diga isso a ele.

479
00:34:41,247 --> 00:34:43,214
É
acreditava que isso era o que

480
00:34:43,215 --> 00:34:44,982
Todt discutiu com Hitler

481
00:34:44,983 --> 00:34:48,220
na noite do
7 de fevereiro de 1942.

482
00:34:50,021 --> 00:34:52,490
Inicialmente, Todt foi
muito a bordo

483
00:34:52,491 --> 00:34:54,859
e muito parte
desta iniciativa.

484
00:34:54,860 --> 00:34:59,931
No entanto, no início de 42,
ele parece ter percebido

485
00:35:00,999 --> 00:35:03,100
o problema das cadeias de abastecimento,

486
00:35:03,101 --> 00:35:07,104
o problema da superextensão
do impulso militar.

487
00:35:07,105 --> 00:35:10,408
Ele declarou abertamente a Hitler

488
00:35:10,409 --> 00:35:14,245
que sua análise do
recursos dos dois lados

489
00:35:14,246 --> 00:35:15,780
e o fato de que
eles tinham falhado

490
00:35:15,781 --> 00:35:20,618
subjugar a Rússia no primeiro
seis meses de campanha

491
00:35:20,619 --> 00:35:23,754
significava que a guerra
não poderia ser vencido.

492
00:35:23,755 --> 00:35:26,824
Isso indica seu
função de engenharia.

493
00:35:26,825 --> 00:35:29,059
Ele não pode simplesmente
prometer produtividade,

494
00:35:29,060 --> 00:35:31,229
ele não pode simplesmente prometer resultados.

495
00:35:31,230 --> 00:35:34,765
Ele tem que pensar
sobre a complexidade

496
00:35:34,766 --> 00:35:37,134
e a interação de
todos esses elementos

497
00:35:37,135 --> 00:35:39,003
do processo de produção.

498
00:35:39,004 --> 00:35:43,140
Então, isso não foi, eu faria
dizer da perspectiva dele,

499
00:35:43,141 --> 00:35:46,411
um antinazista ou
ponto de vista crítico.

500
00:35:46,412 --> 00:35:48,346
Era muito mais sobre

501
00:35:48,347 --> 00:35:49,880
como alcançamos nossos objetivos

502
00:35:49,881 --> 00:35:52,450
dentro do contexto de
as condições que temos

503
00:35:52,451 --> 00:35:55,353
e como fazemos isso
estrategicamente agora para que

504
00:35:55,354 --> 00:35:59,124
podemos construir para o futuro
metas em alguma data posterior.

505
00:36:00,992 --> 00:36:03,628
Enquanto Todt
pode ter falado o que pensa,

506
00:36:03,629 --> 00:36:05,863
ele também era leal.

507
00:36:05,864 --> 00:36:08,899
Usando suas conexões
para empresas privadas,

508
00:36:08,900 --> 00:36:10,768
ele já havia começado a fazer planos

509
00:36:10,769 --> 00:36:12,937
para reestruturar o
indústria de armamentos

510
00:36:12,938 --> 00:36:15,274
para uma guerra prolongada.

511
00:36:16,542 --> 00:36:20,145
Mas ele não estaria lá
para ver esses planos concluídos.

512
00:36:36,462 --> 00:36:40,231
Este é o campo de aviação
para a Toca do Lobo.

513
00:36:40,232 --> 00:36:43,568
E Fritz Todt tinha
planejava voltar para Berlim

514
00:36:43,569 --> 00:36:46,272
de manhã cedo em
dia 8 de fevereiro.

515
00:36:47,105 --> 00:36:48,839
O tempo não estava bom.

516
00:36:48,840 --> 00:36:52,209
Estava nevando,
as nuvens estavam muito baixas,

517
00:36:52,210 --> 00:36:54,746
e também foi
muito, muito vento.

518
00:36:56,415 --> 00:36:58,283
Todt era piloto,

519
00:36:58,284 --> 00:37:01,252
mas nesta ocasião ele
não estava nos controles

520
00:37:01,253 --> 00:37:03,522
e isso não foi
seu avião habitual.

521
00:37:06,124 --> 00:37:08,025
O avião decola.

522
00:37:08,026 --> 00:37:10,395
Ele voa cerca de
três quilômetros

523
00:37:10,396 --> 00:37:13,197
e atinge uma altura
de cerca de 200 metros.

524
00:37:13,198 --> 00:37:17,602
E então, de repente
bancos acentuadamente à esquerda

525
00:37:17,603 --> 00:37:19,871
e volta
em direção ao aeroporto.

526
00:37:21,039 --> 00:37:22,707
Obviamente, o planejamento piloto

527
00:37:22,708 --> 00:37:24,975
ao fazer um pouso de emergência.

528
00:37:24,976 --> 00:37:29,179
E quando ele acelera
novamente, há uma explosão.

529
00:37:29,180 --> 00:37:32,450
Chamas disparam do
frente da aeronave

530
00:37:32,451 --> 00:37:35,520
e o avião cai.

531
00:37:35,521 --> 00:37:37,822
Houve um grande incêndio
e houve um problema,

532
00:37:37,823 --> 00:37:42,894
porque o avião tinha um
muita gasolina, 3.000 litros.

533
00:37:43,695 --> 00:37:45,531
Então, todas as pessoas foram mortas.

534
00:37:55,040 --> 00:37:57,842
Todt era
homenageado com um funeral de estado,

535
00:37:57,843 --> 00:38:00,411
mas uma prova definitiva de
o que causou o acidente

536
00:38:00,412 --> 00:38:01,880
nunca foi descoberto.

537
00:38:03,615 --> 00:38:06,617
Então, na verdade, para cerca de
A morte de Fritz Todt,

538
00:38:06,618 --> 00:38:10,055
a pergunta e
versão diferente.

539
00:38:11,256 --> 00:38:14,893
Então, não sabemos o que
é uma história realmente verdadeira.

540
00:38:16,061 --> 00:38:17,762
Todt tinha rivais.

541
00:38:17,763 --> 00:38:20,264
Ele teve um aquecimento
desacordo com Hitler,

542
00:38:20,265 --> 00:38:22,833
e Albert Speer, o
homem que o sucedeu

543
00:38:22,834 --> 00:38:26,103
originalmente pretendia
para se juntar a ele no vôo.

544
00:38:26,104 --> 00:38:29,040
Tudo isso alimentou
suspeita ao longo dos anos.

545
00:38:31,877 --> 00:38:35,546
Rapidamente surgiu
rumores sobre a morte de Todt

546
00:38:35,547 --> 00:38:39,249
e foi assumido
que talvez Todt tenha morrido,

547
00:38:39,250 --> 00:38:42,553
por causa de um assassinato.

548
00:38:42,554 --> 00:38:47,191
Mas estes argumentos,
não pode ser provado.

549
00:38:47,192 --> 00:38:48,593
Se você me perguntar diretamente,

550
00:38:48,594 --> 00:38:51,329
Eu acho que essas especulações
são um absurdo absoluto.

551
00:38:53,331 --> 00:38:55,332
Não estava em
O interesse de Hitler

552
00:38:55,333 --> 00:38:59,870
conseguir alguém como
Todt fora do caminho,

553
00:38:59,871 --> 00:39:02,873
porque no final,

554
00:39:02,874 --> 00:39:06,043
Fritz Todt sempre foi
leal a Hitler,

555
00:39:06,044 --> 00:39:08,012
e até onde sabemos,

556
00:39:08,013 --> 00:39:11,182
sempre teria ficado
leal a Hitler.

557
00:39:12,484 --> 00:39:14,619
A teoria mais comum,
que eu saiba,

558
00:39:14,620 --> 00:39:18,423
é que existe
uma autodestruição
mecanismo no avião,

559
00:39:18,424 --> 00:39:20,791
que por acidente
eles acionaram.

560
00:39:20,792 --> 00:39:24,062
E esse foi o motivo
por que então travou.

561
00:39:28,634 --> 00:39:30,200
Todt estava morto,

562
00:39:30,201 --> 00:39:33,237
mas a organização que ele
criou e viveu,

563
00:39:33,238 --> 00:39:35,206
mantendo o nome de seu fundador.

564
00:39:43,048 --> 00:39:46,417
Em março, Hitler oficialmente
emitiu uma directiva

565
00:39:46,418 --> 00:39:49,621
para construir o que em breve seria
chamada Muralha do Atlântico.

566
00:39:51,022 --> 00:39:53,390
Com as posições de armas
que Battery Todt cobriu

567
00:39:53,391 --> 00:39:56,127
por três metros de
concreto armado,

568
00:39:57,395 --> 00:40:00,230
eles se tornaram um dos elos
na cadeia de defesas

569
00:40:00,231 --> 00:40:03,033
que se estendeu de
Fronteira da França com a Espanha

570
00:40:03,034 --> 00:40:04,803
até o norte da Noruega.

571
00:40:07,873 --> 00:40:11,175
Todt estabeleceu o
estrutura de uma organização

572
00:40:11,176 --> 00:40:15,580
para construir qualquer coisa
que precisava ser construído.

573
00:40:15,581 --> 00:40:18,182
Ele construiu isso
organização composta

574
00:40:18,183 --> 00:40:21,986
da centralização
de empresas privadas

575
00:40:21,987 --> 00:40:26,091
em uma organização guarda-chuva,
e sobreviveu a ele.

576
00:40:27,392 --> 00:40:30,360
Todt tinha
estabeleceu a fundação,

577
00:40:30,361 --> 00:40:32,497
mas seu sucessor, Albert Speer,

578
00:40:32,498 --> 00:40:35,967
sem dúvida deixou o seu
marca na organização.

579
00:40:37,268 --> 00:40:39,269
E no papel de
ministro dos armamentos,

580
00:40:39,270 --> 00:40:42,673
enquanto Speer passou a
alcançar grandes sucessos,

581
00:40:42,674 --> 00:40:45,644
novamente, Todt, tinha
ajudou a pavimentar o caminho.

582
00:40:47,312 --> 00:40:52,283
Muitas das reformas que Fritz
Todt já pretendia,

583
00:40:53,552 --> 00:40:57,387
Speer adotado ou apenas
modificou-os ligeiramente.

584
00:40:57,388 --> 00:41:00,290
Por exemplo, Speer
mais tarde foi conhecido

585
00:41:00,291 --> 00:41:03,494
por envolver o
indústria privada

586
00:41:03,495 --> 00:41:07,232
na produção,
na economia de guerra.

587
00:41:08,233 --> 00:41:10,501
Muito disso é
já prenunciou

588
00:41:10,502 --> 00:41:12,638
dentro das próprias reformas de Todt.

589
00:41:15,206 --> 00:41:17,241
Eu acho que se Todt
não teria morrido

590
00:41:17,242 --> 00:41:21,378
em um acidente de avião como
um ministro dos armamentos,

591
00:41:21,379 --> 00:41:26,451
ele teria se tornado tão
tão bem-sucedido quanto Albert Speer.

592
00:41:28,854 --> 00:41:31,121
Seguindo
o sucesso difícil

593
00:41:31,122 --> 00:41:34,525
dos desembarques do Dia D
em junho de 1944,

594
00:41:34,526 --> 00:41:37,962
As forças aliadas marcharam
leste em direção a Berlim,

595
00:41:37,963 --> 00:41:40,165
mas do jeito deles
ficava a Muralha Ocidental.

596
00:41:41,567 --> 00:41:45,603
Em algumas áreas, os Aliados
atravessou as defesas facilmente.

597
00:41:45,604 --> 00:41:49,774
Noutros, fortemente rearmados
e zonas de defesa expandidas

598
00:41:49,775 --> 00:41:53,010
vi lutas sangrentas
por meses a fio.

599
00:41:53,011 --> 00:41:55,379
O custo do progresso foi alto.

600
00:41:55,380 --> 00:41:59,917
As estimativas sugerem apenas os EUA
sofreu 140.000 vítimas

601
00:41:59,918 --> 00:42:01,519
em seus esforços
para romper.

602
00:42:02,954 --> 00:42:06,256
Embora construído como um impedimento
e uma declaração de propaganda,

603
00:42:06,257 --> 00:42:09,459
Muralha Oeste de Todt fornecida
uma plataforma mortal

604
00:42:09,460 --> 00:42:11,162
para a defesa da Alemanha.

605
00:42:13,632 --> 00:42:15,365
Foi extraordinário o que Todt

606
00:42:15,366 --> 00:42:18,035
e qual é o dele
organização alcançada,

607
00:42:18,036 --> 00:42:21,606
por cada vez mais implacável
métodos, é verdade.

608
00:42:21,607 --> 00:42:23,674
Lembramos o nome
da sua organização.

609
00:42:23,675 --> 00:42:25,743
Não nos lembramos dele
tanto quanto uma pessoa,

610
00:42:25,744 --> 00:42:29,179
porque ele não estava envolvido
no fim da Alemanha nazista

611
00:42:29,180 --> 00:42:31,082
quando caiu no abismo.

612
00:42:32,417 --> 00:42:35,285
Em 1945,
Serviços de Inteligência Britânicos

613
00:42:35,286 --> 00:42:38,422
sugeriu que a Organização
Todt realizou

614
00:42:38,423 --> 00:42:41,993
o edifício mais impressionante
programa desde a época romana.

615
00:42:43,428 --> 00:42:46,698
O resultado de muito disso
ainda está conosco hoje.

616
00:42:48,233 --> 00:42:52,870
Em termos da forma como
o fim da guerra aconteceu,

617
00:42:52,871 --> 00:42:55,572
os fundamentos que
ele construiu para Speer

618
00:42:55,573 --> 00:42:58,575
foram talvez os maiores
significado histórico

619
00:42:58,576 --> 00:43:00,144
em certo sentido,

620
00:43:00,145 --> 00:43:02,547
mas não acho que seja isso
maneira que Hitler teria visto.

621
00:43:04,582 --> 00:43:07,117
Eu acho que ele havia perdido um leal

622
00:43:07,118 --> 00:43:11,588
e muito eficaz
compatriota no processo.

623
00:43:11,589 --> 00:43:14,259
E eu acho que para Hitler,
isso foi o mais importante.